Membeli pantun cikgu

March 25, 2009 by chunghan

Makan nasi berlauk ikan,

Minum air bersendawa pula;

Kalau benar tuan katakan,

Perangai lama datang semula?

 

Turun ke laut bertiga-tiga,

Tiada seorang yang bawa jala;

Saya manusia biasa juga,

Kesilapan terjadi kadang kala.

 

Bulan purnama terang malam,

Pungguk merindu di pokok sena;

Masuk rumah tidak bersalam,

Adat lama hilang ke mana?

 

Mencari-cari dompet di situ,

Rupa-rupanya tertinggal di sini;

Minta maaf atas perkara itu,

Sebab ku bimbang ujian pagi ini.

Kalau tuan pergi ke tanjung,

Belikan saya kain pelekat;

Kalau benar tiba ke penghujung,

Mengapa masih teringat-ingat?

 

Menaik tangga satu tingkat,

Tapi rehat Berehat sepuluh minit lama;

Kalau masih teringat-ingat,

Maknanya Memang kita ditakdir bersama.

Pantun Ketiga

March 16, 2009 by chunghan

Tepi jalan ternampak seorang buta,

Menolongnya melintas dengan selamat;

Masa berlalu bagai kelip mata,

Kehidupan pelajar hampir tamat.

Revised version

Tepi jalan ternampak si buta,

Tolong melintas dengan selamat;

Masa berlalu bagai kelip mata,

Kehidupan pelajar hampir tamat.

http://www.savagechickens.com/images/chickentimeflies.jpg

http://www.savagechickens.com/images/chickentimeflies.jpg

Pantun Kedua

March 16, 2009 by chunghan

Berkali-kali emak memujuk,

Masih tak dengar adik yang manja;

Hari demi hari ekonomi buruk,

Entah bila boleh dapat kerja.

Revised version

Berkali-kali emak memujuk,

Masih degil adik si manja;

Semakin hari ekonomi buruk,

Entah bila boleh dapat kerja.

http://www.onphilanthropy.com/images/content/pagebuilder/16287.jpg

http://www.onphilanthropy.com/images/content/pagebuilder/16287.jpg

 

Pantun Pertama

February 9, 2009 by chunghan

Bendera berwarna-warni dinaik,

Di atas bukit yang indah dan permai;

Kawan ramah disanjung baik,

Kawan sombong tidak disukai ramai.

Revised version

Beramai-ramai bendera dinaik,

Di atas bukit indah dan permai;

Kawan ramah disanjung baik,

Orang sombong kawan tak ramai.

http://www.ce.yk.psu.edu/img/flag_hill.jpg

http://www.ce.yk.psu.edu/img/flag_hill.jpg

Karangan pendek dengan peribahasa

October 30, 2008 by chunghan

Ketika Ali masih kecil, dia selalu dipanggil kaki bangku oleh kawannya. Dia tidak dapat menendang bola walaupun bola itu tidak bergerak. Dia juga dipanggil kepala udang kerana tidak tahu peraturan tentang bola sepak.

Walau bagaimanapun, Ali tidak putus asa. Dia berlatih tiap-tiap hari di padang selepas sekolah. Dia juga menonton pertandingan bola sepak di televisyen. Tujuannya untuk mempelajari cara menendang bola sepak dengan baik. Sekarang, dia tidak dipanggil kaki bangku lagi kerana dia sudah mahir dalam permainan bola sepak. Inilah contoh belakang parang kalau diasah nescaya tajam!

Blog terakhir saya yang akan disemak oleh cikgu

October 24, 2008 by chunghan

Masa melintas dengan cepat dan hari ini merupakan hari terakhir untuk memasukkan blog supaya disemak oleh cikgu. Dalam masa dua bulan setengah ini, saya mendapati pengalaman dalam kelas Bahasa Melayu 2 adalah pengalaman saya yang paling gembira sepanjang semester ini.

Berbanding dengan dengan modul-modul saya yang lain, modul ini merupakan satu-satunya modul yang saya berasa senang hati dan dapat selalu memberi perhatian dalam kelas. Modul-modul saya yang lain adalah modul berkaitan dengan kursus saya, kejuruteraan. Saya mendapati kuliah modul-modul tersebut adalah sangat bosan dan tidak menarik minat. Sebab utama ialah kerana cara penceramah itu memberi kuliah adalah bosan atau tidak menarik hati. Ada sesetengah penceramah bercakap dengan sangat perlahan dan sesetengah pula bercakap tanpa berhenti. Saya mendapati cara tersebut adalah tidak begitu berkesan kerana ia menyebabkan pelajar-pelajar hilang perhatian dan tidak dapat mempelajari apa yang diajar.

Tetapi kuliah Bahasa Melayu 2 adalah sangat menarik hati dan berkesan. Mungkin kerana cikgu tersebut selalu bergurau dan kadang-kadang bercerita tentang perkara-perkara yang lain, tetapi ia berkesan. Ia dapat memastikan pelajar-pelajar selalu memberi perhatian dan tidak berasa letih. Oleh itu, saya sangat suka kuilah tersebut. Selain itu, saya juga dapat mempelajari apa yang diajar semasa kuliah atau tutorial. Tidak seperti modul-modul saya yang lain, saya kadang-kadang tidak dapat mempelajari apa-apa walaupun saya pergi ke kuliah itu.

Selain itu, saya juga mendapati pelajar-pelajar dalam kelas tersebut dapat menanya cikgu dengan mudah kerana bilangan pelajar yang sedikit. Ini memudahkah cara untuk belajar kerana cikgu dapat menjawab soalan-soalan pejalar dalam kelas tersebut. Ini adalah sangat berkesan kerana pelajar-pelajar dapat menanya menghilangkan keraguan mereka. Tidak seperti modul-modul saya yang lain, di mana hanya penceramah seorang yang bercakap dalam kuliah.

Dengan itu, saya akan menikmati masa saya dalam kelas Bahasa Melayu kerana saya benar-benar menikmati pengalaman itu dan selalu berasa senang hati.

Hujan yang lama ditunggukan

October 23, 2008 by chunghan

Semasa saya menulis blog saya, hujan sedang menurun turun di luar. Dan masa sekarang ialah 10.30 malam. Oleh itu, hujan ini pada masa malam. Hujan pada masa malam adalah sangat jarang. Sudah beberapa minggu ia tidak hujan pada masa malam sebelum malam ini.

Saya sangat suka hujan pada masa malam. Ini kerana ia menyebabkan udara lebih sejuk dan menyegarkan. Keadaan ini menyebabkan saya berasa sangat senang hati dengan suhu yang sejuk. Selain itu, saya juga suka mendengar bunyi percikan hujan. Mungkin sesetengah orang tidak suka mendengar bunyi tersebut tetapi saya mendapati bunyi percikan hujan dapat menenangkan hati saya, terutamanya semasa saya berasa tertekan.

Tetapi perkara yang saya paling suka buat semasa hujan pada masa malam ialah berbaring di atas katil. Saya berasa sangat selesa dengan berbaring di atas katil yang sejuk. Selain itu, saya selalu tidur awal jika hujan turun pada masa malam. Oleh itu, saya akan tidur awal juga pada malam ini, mungkin akan tidur dalam masa setengah jam lagi.

Persembahan lisan semasa tutorial hari ini

October 23, 2008 by chunghan

Persembahan lisan akhirnya sudah sampai pada hari ini. Saya dan Rachel merupakan kumpulan terakhir untuk mempersembahkan persembahan kami. 

Pada mula-mula, saya dan Rachel mempersembah dengan agak baik. Kami mempersembahkan komedi yang terdapat dalam skrip kami dengan baik, seperti Rachel memakan makan makanan semasa saya menunjukkan bagaimana dia pergi ke destinasinya, saya meminta dia agar jangan makan terlalu supaya tidak menjadi si gemuk, dan lain-lain. Tetapi ketika sampai ke bahagian akhir, saya tiba-tiba terlupa dialog saya. Oleh itu, saya terpaksa mengambil skrip saya dan melihat lagi. Ini telah merosakkan kelanjutan keseluruhan persembahan kami. Walau bagaimanapun, kami dapat menghabiskan persembahan kami mengikut skrip kami.

Kumpulan pertama mempersembahkan persembahan mereka yang bertajuk “Kehidupan di kampus”. Pada keseluruhannya, persembahan mereka agak baik juga. Kerjasama mereka sangat baik dan komedi di bahagian akhir juga sangat menghiburkan. Kumpulan kedua pula mempersembahkan persembahan yang bertajuk ”Kerusi keutamaan di pengangkutan awam”. Persembahan mereka pada keseluruhannya juga baik walaupun pada mula-mula, Erina terlupa dialognya seperti saya.

Skrip persembahan lisan saya dengan Rachel

October 23, 2008 by chunghan

Pelajar yang tersesat

Perbualan berikutnya adalah tentang seorang pelajar NUS tahun satu yang tersesat di dalam fakulti sains. Pelajar tersebut bertanya kepada seorang pelajar lama bagaimana dia dapat pergi ke fakulti kejuruteraan.

Perbualan

Baru:     Maafkan saya, saya tersesat di dalam fakulti sains. Boleh saya tanya bagaimana saya pergi ke fakulti kejuruteraan?

Lama:    Oh boleh! Tetapi mengapa awak kelihatan risau?

Baru:     Sebab saya tidak tahu bagaimana pergi ke fakulti kejuruteraan! Saya sudah tersesat di dalam fakulti sains selama sepuluh minit dan kuliah saya akan bermula dalam masa lima belas minit lagi!

Lama:    Oh begitu. Jangan risau. Perhentian bas terletak di hujung jalan ini. Awak berjalan mengikut arah ini dan awak akan nampak sebuah perhentian bas. Selepas itu, awak menaiki bas A satu dan turun di fakulti kejuruteraan.

Baru:     Boleh awak memberitahu saya dengan lebih jelas? (scratch your head) Kerana saya tidak pernah pergi ke fakulti kejuruteraan. Saya pelajar tahun satu.

Lama:    Oh begitu. Ermm, selepas awak menaiki bas A satu, awak turun di perhentian bas ke-4 di sebelah kiri awak. (new student starts to eat) Hei, adakah awak sedang mendengar apa saya bercakap? Awak bukan menonton wayang sekarang, berhenti makan. 

Baru:     Ya, saya tahu. (Munch munch munch) Awak hendak makan makanan ini? (Smile sheepishly)

Lama:    Eh, sila beri perhatian! Nanti awak sesak lagi.

Baru:     Oke, tetapi rasa kuih ini sedap sekali, (lick your lips) betulkah awak tidak mahu mencuba?

Lama:    Jangan makan terlalu banyak, nanti awak akan menjadi si gemuk!

Baru:     Lagi baiklah! Saya tidak akan dicabul oleh pencabul yang dilaporkan baru-baru ini.  Seperti lirik lagu ini. (play ugly girl song) Haha, saya bergurau saja. Ya, bagaimana saya pergi ke sana?

Lama:    Awak mesti dengar, saya tidak akan mengulang lagi. Di perhentian bas keempat ada sebuah perpustakaan dan bas itu akan berhenti di sana. Selepas awak turun di sana, awak melintas ke seberang jalan raya. Fakulti kejuruteraan terletak di sana.

Baru:     Oh, terima kasih! Ermm, boleh saya tanya kantin fakulti kejuruteraan di mana? Sebab saya berasa lapar sekarang.

Lama:    Bukankah awak sedang makan sekarang? Awak masih mahu makan lagi?

Baru:     Oh ini hanya makanan ringan. Saya mesti makan banyak supaya otak saya boleh berfungsi. Kalau tidak ada masuk bagaimana keluar?

Lama:    Apa sajalah. Kantin itu dekat dengan tepi jalan raya. Awak akan nampak kantin itu selepas awak menaik tangga. McDonald di sebelah kantin itu.

Baru:     Hmmm… Saya mahu dua hamburger dan dua bungkusan kentang goreng saiz besar.

Lama:    Eh bangunlah! Awak masih di sini, bukan di McDonald!

Baru:     Berfikir pun salah? Kalau awak ada masa lapang sekarang, kita boleh makan tengah hari bersama-sama? Saya boleh tanya awak tentang kehidupan di NUS semasa kita makan.

Lama:    Bukankah awak hendak pergi ke kuliah awak sekarang?

Baru:     Oh, saya terlupa! Mungkin kita boleh jumpa selepas kuliah saya. Kuliah saya tamat pada pukul 2 tengah hari. Awak kelihatan penat, saya fikir awak juga perlu sedikit makanan supaya awak boleh menjadi lebih cergas. 

Lama:    Bolehlah. Di mana kita jumpa untuk makan tengah hari nanti?

Baru:     Di McDonald, masih ingat saya mahu hamburger dan kentang goreng?

Lama:    Baiklah. Akan jumpa awak di sana. Awak akan belanja saya makan nanti?

Baru:     Mengapa saya hendak belanja awak makan? Saya sangat miskin, jangan buli saya. Tetapi saya boleh memberi makanan ini kepada awak sebagai tanda terima kasih. 

Lama:    Er…. Saya tidak mahu.

Baru:     Kita sudah lama bercakap tetapi saya belum tahu nama awak. Nama saya _____.Awak siapa?

Lama:    Nama saya ___________. Eh bas A satu sudah datang. Cepat, kalau tidak awak akan lambat ke kuliah awak. (point at the bus as if it is coming)

Baru:     Oke, jumpa awak di McDonald nanti.

Lama:    Baik!

Hari gembira saya, bahagian ke-2

October 17, 2008 by chunghan

Pada hari ini, kuliah terakhir saya tamat pada pukul 12.00 tengah hari. Selepas itu, saya terdapat satu mesyuarat kecil dengan ahli kumpulan saya. Mesyuarat itu adalah tentang projek kumpulan kami. Kami berbincang sehingga pukul 1.00 tengah hari dan pulang masing-masing pun pulang.

Saya pula menghadiri sebuah seminar di Aula Kejuruteraan (Engineering Auditorium). Seminar itu membincangkan sejenis kapal terbang yang terdapat di pasaran sekarang. Seminar itu sangat menarikkan menarik hati tetapi tidak ramai orang yang menghadiri seminar itu. Saya pun berasa hairan. Saya berfikir mungkin ramai pelajar ada kuliah pada pukul 1.00 tengah hari.

Selepas seminar itu tamat pada pukul 2, makanan ringan dihidangkan di luar Aula Kejuruteraan. Saya cepat-cepat beratur dan mengambil makanan kerana ada makanan percuma! Tambahan pula, saya belum makan tengah hari saya.

Semasa saya sedang makan, saya ternampak kawan baik saya. Saya berasa hairan kerana kawan saya sudah tamat bersekolah dan mengapa dia berada di NUS. Dia juga ternampak saya dan datang untuk bercakap dengan saya. Dia juga mengambil makanan percuma itu. Selepas itu, kami berbual-bual sambil makan. Rupa-rupa, dia tidak perlu bekerja setiap hari Jumaat dan Sabtu. Dia datang ke NUS kerana bekas profesornya menyuruh meminta dia untuk mengajar seorang pelajar tentang perisian komputer di fakulti kejuruteraan.

Kami berbual-bual hingga kira-kira pukul 4. Pada masa itu, saya ternampak seorang lagi kawan baik saya di sana. Saya sudah lama tidak berjumpa kawan baik itu. Kawan pertama saya juga hendak jalan pada masa itu kerana dia hendak mengajar pejalarnya. Saya cepat-cepat memanggil kawan baik yang saya baru ternampak baru saya nampak itu. Rupa-rupa dia ada kuliah di Aula Kejuruteraan. Tetapi saya mengikutnya masuk ke dalam walaupun saya tidak mengambil modul itu.

Kami berbual-bual di sana kerana kami sudah lama tidak berjumpa antara satu sama lain. Selain itu, kami juga bermain permainan dengan telefon bimbit kami. Saya berada di sana sehingga pukul 5 petang dan selepas itu, saya pun pulang. Inilah sebab saya berasa gembira pada hari ini…